"подкатиться" meaning in All languages combined

See подкатиться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: pətkɐˈtʲit͡sːə
Etymology: Происходит от ?? Forms: подкачу́сь [first-person, singular, future], подкати́лся [first-person, singular, past], подкати́лась [first-person, singular, past], подка́тишься [second-person, singular, future], подкати́лся [second-person, singular, past], подкати́лась [second-person, singular, past], подкати́сь [second-person, singular, imperative], подка́тится [third-person, singular, future], подкати́лся [third-person, singular, past], подкати́лась [third-person, singular, past], подкати́лось [third-person, singular, past], подка́тимся [first-person, plural, future], подкати́лись [first-person, plural, past], подка́тимся [first-person, plural, imperative], подка́тимтесь [first-person, plural, imperative], подка́титесь [second-person, plural, future], подкати́лись [second-person, plural, past], подкати́тесь [second-person, plural, imperative], подка́тятся [third-person, plural, future], подкати́лись [third-person, plural, past], подкати́вшийся [active, past], подкати́вшись [adverbial, past], подка́тываться [perfective]
  1. катясь, приблизиться к чему-либо
    Sense id: ru-подкатиться-ru-verb-vp423nXG
  2. перемещаясь на колёсах, приблизиться к чему-либо
    Sense id: ru-подкатиться-ru-verb-Cs9W1lMh
  3. перен., разг. деликатно обратиться с просьбой, прошением Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-подкатиться-ru-verb-n5mpOEii
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой под-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подкачу́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подкати́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкати́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подкати́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкати́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкати́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подкати́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкати́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкати́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подкати́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тимтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́титесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подкати́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкати́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подкати́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкати́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкати́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тываться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Осоргин",
          "date": "1932",
          "ref": "М. А. Осоргин, «Свидетель истории», 1932 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Слыхал также, но без ручательства, что по снегу вдоль Тверского бульвара катились двое в простынях, понеже на снегу менее приметно, в намерении подкатиться этим способом к самому дому господина градоначальника и взорвать.",
          "title": "Свидетель истории"
        },
        {
          "author": "В. В. Вересаев",
          "date": "1925-1935",
          "ref": "В. В. Вересаев, «Воспоминания», 1925-1935 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Перегрызть зубами верёвку, прикреплявшую меня к кольцу, подкатиться к костру и на его углях пережечь ремни, стягивавшие мне локти, было для меня делом одной минуты.",
          "title": "Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "катясь, приблизиться к чему-либо"
      ],
      "id": "ru-подкатиться-ru-verb-vp423nXG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1899",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Впрочем, это все я обдумаю после», — сказал он себе, когда его пролетка совсем уже беззвучно подкатилась к асфальтовому подъезду суда.",
          "title": "Воскресение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перемещаясь на колёсах, приблизиться к чему-либо"
      ],
      "id": "ru-подкатиться-ru-verb-Cs9W1lMh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Бек",
          "date": "1940-1956",
          "ref": "А. А. Бек, «Талант (Жизнь Бережкова)», 1940-1956 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Среди дикого количества трудностей, с которыми приходилось сражаться, была и такая: как подкатиться к Подрайскому, чтобы он разрешил установить мотор на самолете?",
          "title": "Талант (Жизнь Бережкова)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деликатно обратиться с просьбой, прошением"
      ],
      "id": "ru-подкатиться-ru-verb-n5mpOEii",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. деликатно обратиться с просьбой, прошением"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pətkɐˈtʲit͡sːə"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "подкатиться"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4c",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой под-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подкачу́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подкати́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкати́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подкати́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкати́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкати́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подкати́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкати́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкати́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подкати́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тимтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́титесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подкати́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкати́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подкати́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкати́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкати́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тываться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Осоргин",
          "date": "1932",
          "ref": "М. А. Осоргин, «Свидетель истории», 1932 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Слыхал также, но без ручательства, что по снегу вдоль Тверского бульвара катились двое в простынях, понеже на снегу менее приметно, в намерении подкатиться этим способом к самому дому господина градоначальника и взорвать.",
          "title": "Свидетель истории"
        },
        {
          "author": "В. В. Вересаев",
          "date": "1925-1935",
          "ref": "В. В. Вересаев, «Воспоминания», 1925-1935 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Перегрызть зубами верёвку, прикреплявшую меня к кольцу, подкатиться к костру и на его углях пережечь ремни, стягивавшие мне локти, было для меня делом одной минуты.",
          "title": "Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "катясь, приблизиться к чему-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1899",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Впрочем, это все я обдумаю после», — сказал он себе, когда его пролетка совсем уже беззвучно подкатилась к асфальтовому подъезду суда.",
          "title": "Воскресение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перемещаясь на колёсах, приблизиться к чему-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Бек",
          "date": "1940-1956",
          "ref": "А. А. Бек, «Талант (Жизнь Бережкова)», 1940-1956 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Среди дикого количества трудностей, с которыми приходилось сражаться, была и такая: как подкатиться к Подрайскому, чтобы он разрешил установить мотор на самолете?",
          "title": "Талант (Жизнь Бережкова)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деликатно обратиться с просьбой, прошением"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. деликатно обратиться с просьбой, прошением"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pətkɐˈtʲit͡sːə"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "подкатиться"
}

Download raw JSONL data for подкатиться meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.